Predicting the properties of binary stellar systems: the evolution of accreting protobinary systems | Synapse