Accessibility in a physical sciences data infrastructure: Challenges and metadata-driven opportunities (PSDI) | Synapse