Influence in Motion: Tracing Persuasive Dynamics via Multi‐Agent Networks | Synapse