Influencing Belief in LLM-Based Agent Networks: An Empirically Validated Simulation of Bot-Driven Manipulation | Synapse