Key points are not available for this paper at this time.
تجادل هذه الورقة بأن التمثيل الدلالي الثنائي الأبعاد ضروري لفهم دلالات محاكيات اللغة اليابانية (جيونغو / غيتايغو)، وذلك استنادًا إلى رؤية ديفلوث (1972). بُعد واحد يسمى البُعد التحليلي، وهو بُعد "الدلالات العادية"، حيث يتم تمثيل المعنى كهيكل هرمي من بدائيات دلالية غير مرتبطة بالسياق. الآخر يسمى البُعد العاطفي الصوري، حيث يُمثل المعنى من حيث العاطفة وأنواع مختلفة من الصور (سمعية، بصرية، لمسية، حركية، إلخ). يشمل ما يُعرف تقليديًا بالوظيفة التعبيرية للغة نظرًا لطابعها العاطفي، لكن لديها قدرة أكبر بكثير على الإشارة. سأجادل بأن دلالات المحاكيات ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالبُعد العاطفي الصوري. تتضمن الأدلة ما يبدو أنه تكرار مرجعي لمحاكي في جملة، استحالة النفي المنطقي، الارتباط العالي مع التنغيم التعبيري والإيماءات الأيقونية التلقائية، والأيقونية في شكل المحاكيات. يؤدي افتراض الأبعاد الثنائية إلى بديل لفرضية الهيكل المفهومي لجاكندوف (1983)، التي تنص على أن البُعد التحليلي هو المستوى الوحيد للتمثيل حيث تتوافق اللغة وأنواع أخرى من المعلومات المعرفية.
درس سوتارو كيتا (الأربعاء) هذا السؤال.