High precision ringdown modeling: Multimode fits and BMS frames | Synapse