What does this research mean for the field?

Translation, editing, and post-editing of online texts function as an interconnected process where machine translation and emerging translator strategies play a crucial role in cross-cultural communication. Novelty: ClaimNovelty.INCREMENTAL. Consensus alignment: ConsensusAlignment.NEUTRAL.

What question did this study set out to answer?

The aim is to explore the processes and strategies involved in the translation of online texts in a digital context.

June 3, 2026Open Access

Translation, Editing and Post-Editing of Online Information: Processes and Emerging Strategies

Key Points

The aim is to explore the processes and strategies involved in the translation of online texts in a digital context.
Analysis of the translation, editing, and post-editing processes.
Examination of the strategies employed by translators.
Discussion on the impact of machine translation in the translation workflow.
Identified key strategies that enhance translation quality in online texts.
Highlighted the role of machine translation as a supportive tool in the translation process.
Discussed the interconnected nature of translation, editing, and post-editing in enhancing the clarity of cross-cultural communication.

Abstract

In the context of digitalization and global information exchange, the translation of online texts has become one of the crucial components of cross-cultural communication. This article discusses the interconnected process of translation, editing, and post-editing in the production of online texts. Special attention is given to the strategies used by translators and the role of machine translation in the translation process.

اسأل الذكاء الاصطناعي

Bookmark

View Full Paper