Translation, Editing and Post-Editing of Online Information: Processes and Emerging Strategies

Key Points

• The aim is to explore the processes and strategies involved in the translation of online texts in a digital context.
• Analysis of the translation, editing, and post-editing processes.
• Examination of the strategies employed by translators.
• Discussion on the impact of machine translation in the translation workflow.
• Identified key strategies that enhance translation quality in online texts.
• Highlighted the role of machine translation as a supportive tool in the translation process.
• Discussed the interconnected nature of translation, editing, and post-editing in enhancing the clarity of cross-cultural communication.