Black Holes as Horizon-Mediated Transformers of Realised Physical Distinguishability in Compact S³ Geometry | Synapse