Dependently Reconstructible Distinguishability (DRD): A Functorial Theory of Information Carriers, Graded Spectral Capacities, and Causal Integration on Compact S³ Geometry | Synapse