التحديات الاستراتيجية لتنظيم خلافة الاتحاد الأوروبي: الزواج بين نفس الجنس في ضوء القضية C-713/23 وتأثيراتها على قانون الخلافة السلوفاكي

يشكل حكم محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي في القضية C-713/23، ووجيويدا مازوفيتسكي، تطورًا هامًا في اجتهاد المحكمة فيما يتعلق بالاعتراف بالحالة الشخصية المكتسبة في دولة عضو أخرى. بينما تم مناقشة القرار بشكل أساسي في سياق التسجيل المدني وحرية تنقل مواطني الاتحاد، إلا أن تأثيراته على الخلافة عبر الحدود لم تحظى باهتمام أكاديمي كافٍ. تستعرض هذه المقالة عواقب الحكم على تطبيق التنظيم (EU) رقم 650/2012 بشأن الخلافة، مع التركيز بشكل خاص على قانون الخلافة السلوفاكي، الذي لا يعترف بزواج نفس الجنس أو الشراكات المسجلة. باستخدام تحليل قانوني doctrinal وتفسير سياقي لاجتهاد المحكمة، تجادل المقالة بأن الحكم يجب أن يُفهم من خلال مفهوم الاعتراف الوظيفي. على الرغم من أن الدول الأعضاء تظل مؤهلة لتنظيم الزواج، إلا أنه قد يُطلب منها الاعتراف بالآثار القانونية لقانون زواج نفس الجنس الذي تم إبرامه قانونيًا في دولة عضو أخرى حيث يكون هذا الاعتراف ضروريًا لضمان فعالية قانون الاتحاد الأوروبي. توضح المقالة أن هذا النهج قد يؤثر على تحديد الورثة، وضع الزوج الناجي، تسوية ممتلكات الزواج، والآثار القانونية لشهادة الخلافة الأوروبية. وتخلص إلى أن السلطات السلوفاكية يجب أن تطبق تقييماً وظيفياً يعتمد على الحالة يوفق بين الهوية الوطنية والحقوق المحمية بفعالية بموجب قانون خلافة الاتحاد الأوروبي، وبالتالي تساهم في النقاش الأوسع حول التفاعل بين قانون الأسرة الوطني والقانون الدولي الخاص الأوروبي.