La investigación tiene como objetivo describir las formas de los verbos causativos y sus marcadores en los idiomas japonés e indonesio; oraciones causativas y sus significados en los idiomas japonés e indonesio, así como las similitudes y diferencias de las construcciones causativas en los idiomas japonés e indonesio. La investigación aplica lingüística estructural, semántica y análisis contrastivo para comparar los verbos causativos, las construcciones causativas y los significados causativos en los idiomas japonés e indonesio. Los hallazgos de la investigación muestran que las formas de los verbos causativos en el idioma japonés se pueden dividir en dos tipos: causativo morfológico y causativo léxico. Mientras tanto, los verbos causativos indonesios se categorizaron en tres tipos: causativo analítico, causativo morfológico y causativo léxico. Las construcciones de oraciones causativas en japonés e indonesio derivan de oraciones no causativas al cambiar el predicado por un verbo causativo. La construcción causativa morfológica japonesa se puede dividir en tres patrones: sujeto ga objeto directo ni V-aseru/V-saseru y sujeto ga objeto directo o V-aseru/V-saseru para bases intransitivas, así como sujeto ga objeto no directo ni objeto directo o V-aseru/V-saseru para bases transitivas—construcción causativa léxica en japonés, sujeto ga objeto directo o verbo causativo. A diferencia del idioma japonés, las construcciones de oraciones causativas en indonesio toman tres tipos: patrón causativo analítico, causativo morfológico y patrones léxicos.
Murniati Br. Barus (Mon,) estudió esta cuestión.