Exploiting synergies between JWST and cosmic 21-cm observations to uncover star formation in the early Universe | Synapse