Spectral Hardening Reveals Afterglow Emergence in Long-duration Fast X-Ray Transients: A Case Study of GRB 250404A/EP250404a | Synapse