He II emitters at cosmic noon and beyond. Characterising the He II łambda1640 emission with MUSE and JWST/NIRSpec | Synapse