Cancer stem cells in personalized therapy: mechanisms, microenvironment crosstalk, and therapeutic vulnerabilities | Synapse