Masses dynamics during black hole evaporation in spatially flat FLRW universes | Synapse