Unraveling the Dynamic Failure‐Stress Feedback Mechanism in Mining Overburden Through the PIV‐DEM Synergistic Analysis | Synapse