Quantum phase diagram of the spin-12 Heisenberg antiferromagnet on the square-kagome lattice: a tensor network study | Synapse