Personalized Federated Learning with Heat-Kernel Enhanced Tensorized Multi-View Clustering | Synapse