The Thurston norm via spun-normal immersions | Synapse