Sustainable treatment of combined industrial wastewater: synergistic phytoremediation with Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes, and Arundo donax in biofilm wetlands