Multi-Objective Design of DNA-Stabilized Nanoclusters Using Variational Autoencoders With Automatic Feature Extraction