Un estudio comparativo de Bagdad como símbolo histo-cultural en "Bagdad, mi amor" de Salah Al-Hamdani y "Recuerdos de las mil y una noches" de Alfred Lord Tennyson

Este estudio examina las distintas representaciones literarias de Bagdad por Alfred Lord Tennyson (1809–1892) y Salah al-Hamdani (1951–). Se presenta el anhelo romantizado y nostálgico por una Bagdad más exótica y atrevida en "Recuerdos de las mil y una noches" de Tennyson. Como ilustración de un profundo amor por su gente, "Bagdad, Mon Amour" de al-Hamdani ofrece una visión cercana del tempestuoso pasado de la ciudad. Al-Hamdani utiliza una poderosa imaginería y un lenguaje conmovedor para capturar la resiliencia y el alma eterna de Bagdad. La poesía de Hamdani y Lord Tennyson se examina y contrasta en este estudio utilizando un enfoque ecléctico que combina análisis feminista y orientalista. Para capturar las tradiciones literarias y las representaciones líricas de Bagdad de los poetas, se eligieron dos poemas. El análisis demuestra cómo la poesía puede relacionarse con el carácter complicado y la historia de una ciudad, subrayando el valor continuo de Bagdad como inspiración literaria. La investigación concluye que, aunque utilizan enfoques diferentes, tanto Tennyson como al-Hamdani logran transmitir con éxito la importancia de Bagdad como una metrópoli histórica y cultural. Al-Hamdani adopta una postura basada en la realidad, funcionando como un observador, mientras que Tennyson enfatiza el valor de Bagdad al incorporar su historia y cultura.