Effectiveness of the modified WHO labour care guide to detect prolonged and obstructed labour among women admitted at publicly funded facilities in rural Mbarara district, Southwestern Uganda: an ambispective cohort study