La Sensación de Paz: La Contaminación Acústica y la Soberanía del Viento

Resumen: Este ensayo analiza las luchas interconectadas de la ocupación militar de EE. UU. en Okinawa y Hawái a través del análisis de la contaminación acústica, los accidentes aéreos y las respuestas de la comunidad a estos problemas. Mientras la violencia de las bases aéreas transforma el aire en un espacio de violencia, me enfoco en las formas en que las comunidades de Okinawa y Hawái articulan sus respectivas soberanías a través del viento. Leo testimonios legales de la primera demanda por contaminación acústica en Okinawa y testimonios comunitarios de O'ahu, poniéndolos en conversación con la poesía de Nakazato Yūgō y Brandy Nālani McDougall. En contra de los informes militares que implican al viento como una amenaza que facilita accidentes aéreos y muertes, los testimonios y la poesía elucidarán cómo el viento construye relación y permite la preservación de la memoria intergeneracional. Este archivo desafía las formulaciones estatales de "resolución" al explicar cómo historias más profundas que las que el estado ha considerado presionan sobre el cuerpo, llevando al presente no solo heridas históricas sino también la capacidad de su sanación. La soberanía del viento que proponen marca un renovado vínculo con el aire y la memoria al mismo tiempo que se organiza en torno a regresos radicales de la tierra, de la noche, del propio cuerpo.