Ion occupancy of the selectivity filter controls opening of a cytoplasmic gate in the K2P channel TALK-2