Concept validation of separations for thorium-based radionuclide generator systems for medical application | Synapse