Evaluating the Population-Based Usage and Benefit of Digitally Collected Patient-Reported Outcomes and Experiences in Patients With Chronic Diseases: The PROMchronic Study Protocol | Synapse