Quantum Order by Disorder: A Key to Understanding the Magnetic Phases of BaCo₂ (AsO₄) ₂ | Synapse