Structure and lattice symmetry tailoring in monolayer SnTe epitaxially grown on Au(111) | Synapse