Stabilization of cat-state manifolds using nonlinear reservoir engineering | Synapse