Asymmetries in the Southern Ocean contribution to global heat and carbon uptake | Synapse