Los puntos clave no están disponibles para este artículo en este momento.
Resumen Este artículo investiga las connotaciones que los términos del campo de la física de partículas adquieren cuando se descontextualizan. Basado en un estudio realizado sobre un corpus comparable compuesto por textos que representan diversos entornos comunicativos especializados, semi-especializados y no especializados en francés, se identifican diferentes tipos de connotaciones. El análisis esclarece la diversidad de connotaciones positivas y negativas que los términos pueden llevar en textos semi-especializados y no especializados, y se discuten los múltiples factores que pueden influir en la aparición de estas connotaciones.
Julie Humbert-Droz (Jue,) estudió esta cuestión.