Risk factors for persistent fatal opioid-involved overdose clusters in Massachusetts 2011–2021: a spatial statistical analysis with socio-economic, accessibility, and prescription factors