Interplay of single-particle and collective modes in the 12C(p,2p) reaction near 100 MeV | Synapse