Conserved C-Terminal Tail Is Responsible for Membrane Localization and Function of Pseudomonas aeruginosa Hemerythrin