Universal properties of single-particle excitations across the many-body localization transition | Synapse