Characters, Hall subgroups, and Normal Complements

We settle a question from 1962: if H is a Hall subgroup of a finite group G, then all the irreducible complex characters of H extend to G if and only if H haS A normal complement.