Sensitivity analysis of colored noise-driven interacting particle systems | Synapse