Particle production in HRG with thermodynamically consistent EoS and partially deformable hadrons | Synapse