Precise error bounds for numerical approximations of fractional HJB equations | Synapse