Leptoquark-induced CLFV decays with a light SM-singlet scalar | Synapse