A quantum Murnaghan--Nakayama rule for the flag manifold | Synapse