Twists of twisted generalized Weyl algebras | Synapse