Multivocalidad y sus implicaciones para la representación del patrimonio: un estudio de caso del patrimonio de la esclavitud en Mikindani, Tanzania

Este artículo, utilizando evidencia del viejo pueblo de Mikindani en Tanzania, explora la multivocalidad en la memorialización del patrimonio de la esclavitud en Mikindani. También se examina cómo la multivocalidad perpetúa la disonancia y da forma a las negociaciones culturales y las estrategias de las personas para lidiar con recuerdos violentos. Se empleó la noción de disonancia patrimonial e integró el discurso patrimonial y un diseño de estudio de caso cualitativo. Se entrevistó a treinta y tres encuestados y se llevaron a cabo tres sesiones de discusión en grupos focales. Los hallazgos respaldan el argumento de que la multivocalidad es una parte inherente del patrimonio que moldea la disonancia respecto a lo que debe ser conservado y los procesos de creación de significado del patrimonio. La multivocalidad y la disonancia resultante son moldeadas además por una mezcla compleja de dinámicas demográficas, contextos socioculturales, incluyendo valores religiosos, luchas de identidad, la articulación de la comunidad del aparato teórico, contextos políticos, incluyendo relaciones de poder, el estatus político local o estatal, el enfoque de gestión del patrimonio cultural (CHM) en vigor y contextos económicos, incluyendo la naturaleza orientada al futuro de los jóvenes basada en el potencial turístico del patrimonio. Aunque la disonancia resultante puede ser pasiva, está incrustada con las tensiones sociales inertes que no necesariamente pueden ser dañinas para el patrimonio, pero que proporcionan espacios potenciales para llevar a cabo negociaciones culturales que buscan difuminar los límites de las identidades y el dogma de superioridad-inferioridad moral. Este artículo señala que la multivocalidad no debe ser ignorada ni eludida, ya que podría ser abrazada como un medio para desbloquear la sedimentación de un único discurso, comprender y abordar diferentes experiencias y expresiones y resolver conflictos. El artículo también ofrece sugerencias prácticas a las autoridades de CHM en Mikindani y sitios relacionados, así como sugerencias para futuras investigaciones.