Multiscale simulation of spatially correlated microstructure via a latent space representation | Synapse