Controlling Chaos: Periodic Defect Braiding in Active Nematics Confined to a Cardioid | Synapse