La infraestructura de la memoria traumática: Kazajistán después de los proyectos de modernización soviética

Resumen El artículo discute las características de la interacción de la memoria local, nacional y global del pasado traumático y las actuales prácticas conmemorativas de Kazajistán. Los autores utilizaron el concepto de memoria transnacional, multidireccional y agonística para hacer una interpretación ampliada de la situación poscolonial/post-soviética de Kazajistán como una forma de evitar conflictos. Tradicionalmente, el discurso traumático de la memoria en Kazajistán se describe en el contexto de la analítica post-Gulag. Por otro lado, algunos lugares como el cosmódromo de Baikonur generan traumas tecnogénicos. El concepto fundamental del artículo es una infraestructura de memoria traumática que permite, primero, vincular la diversidad de lugares de memoria con la implementación de megaprojectos tecnológicos en Kazajistán; segundo, identificar su correlación con prácticas de memoria transnacional; y por último, mostrar el esquema kazajo del trauma, que aún está insuficientemente representado en la literatura académica. El artículo utiliza materiales empíricos recopilados por los autores durante la investigación de campo en Kazajistán.