Flow-dependent observation errors for GHG inversions in an ensemble Kalman smoother | Synapse